Rezept: Kürbissalat mit Rauchfischtatar im Dinkelflädle
© S. Troll mit Material von Jochen Herz
Qualität: Zutaten nach EU-Biorichtlinie (*)
Zutaten für 6 Portionen:
KÜRBISSALAT | ||
700 g | Kürbis | ca. 2.09 € |
1 kl. | Lauchstange | ca. 0.40 € |
1 kl. | Paprikaschote, rot | ca. 0.78 € |
0.5 l | Wasser | ca. 0.01 € |
1 TL | Gekörnte Gemüsebrühe | ca. 0.05 € |
Kräutersalz | ||
3 EL | Himbeeressig | ca. 0.22 € |
1 EL | Zitronensaft | ca. 0.04 € |
1 Prise(n) | Koriander, gemahlen | ca. 0.03 € |
schwarzer Pfeffer - frisch gemahlen | ca. 0.01 € | |
4 EL | Olivenöl - kalt gepresst | ca. 0.31 € |
Salatblätter zum Garnieren | ||
2 EL | Kürbiskerne - um Garnieren | ca. 0.30 € |
2 EL | Kerbel - grob gehackt | ca. 0.09 € |
2 EL | Petersilie | ca. 0.09 € |
2 EL | Dill - zum Garnieren | ca. 0.32 € |
RAUCHFISCHTATAR | ||
150 g | Geräucherte Lachsforellen - ODER Saiblingsfilets | |
100 g | Crème fraîche | ca. 0.38 € |
Kräutersalz | ||
schwarzer Pfeffer - frisch gemahlen | ca. 0.01 € | |
1 EL | Zitronensaft | ca. 0.04 € |
1 EL | Himbeeressig | ca. 0.07 € |
0.25 Bund | Petersilie - fein gehackt | ca. 0.18 € |
0.25 Bund | Schnittlauch - feingehackt | ca. 0.09 € |
DINKELFLÄDLE | ||
60 g | Dinkelmehl | ca. 0.14 € |
100 ml | Milch - lauwarm | ca. 0.12 € |
1 | Ei, Gew.Kl. M | ca. 0.26 € |
Kräutersalz | ||
schwarzer Pfeffer - frisch gemahlen | ca. 0.01 € | |
1 Prise(n) | Muskatnuss - gerieben | ca. 0.04 € |
20 g | Butter | ca. 0.14 € |
Zubereitung:
Kürbis schälen, das Fruchtfleisch in knapp 1 cm große Würfel schneiden. Lauch und Paprika waschen und putzen, Paprika in 1 cm große Stücke, Lauch in 1/2 cm breite Streifen schneiden. Wasser mit Gemüsebrühe, Kräutersalz und Himbeeressig zum Kochen bringen, Kürbis bei guter Mittelhitze zugedeckt in 4 - 5 Minuten fast bissfest garen. Dann Lauch und Paprika zugeben und weitere 2 Minuten garen.
Das Gemüse abgießen, den Sud auffangen. Gemüse kalt abschrecken, abtropfen lassen. Die Hälfte des Suds mit Zitronensaft, Koriander, Kräutersalz und Pfeffer abschmecken, Olivenöl unterschlagen. Dieses Dressing unter das Gemüse heben und 30 Minuten durchziehen lassen.
Für das Rauchfischtatar die Fischfilets in 1/2 cm kleine Würfel schneiden. Creme fraiche mit Kräutersalz, Pfeffer, Zitronensaft und Himbeeressig abschmecken, die Kräuter unterrühren. Das Dressing vorsichtig unter den Fisch ziehen, kaltstellen.
Für die Dinkelflädle Dinkelmehl, Milch und Ei verquirlen, mit Kräutersalz, Pfeffer und Muskat würzen. Den Teig 15 Minuten quellen lassen. Dann in Portionen in der geschmolzenen Butter zu Flädle backen, abkühlen lassen.
Die Flädle mit dem Fischtatar bestreichen, zusammenrollen und 30 Minuten kalt stellen. Den Kürbissalat auf einigen Salatblättern in den Mitten der Portionsteller anrichten. Die gefüllten Flädle in 1 cm dünne Scheiben schneiden und um den Salat verteilen.
Mit Kürbiskernen und gehackten Kräutern bestreut servieren.
Zubereitungszeit: 1 1/2 Stunden Kühlzeit: etwa 1 Stunde
Werbung/Advertising
Haben Sie diese Rezepte schon probiert?
Forellen mit Gemüsefüllung in Weißweinsoße 4 Portionen Preise: Discount: 16.17 € EU-Bio: 27.83 € Demeter: 28.13 € Das Gemüse schön klein hacken. Die ausgenommenen Forellen waschen, salzen und pfeffern. Mit ca. der Hälfte des Gemüses füllen und in eine Auflauf-Form | |
Bohneneintopf mit Fenchel 4 Portionen Preise: Discount: 7.13 € EU-Bio: 7.99 € Demeter: 8.03 € Weiße Bohnen über Nacht in Wasser einweichen. Fenchel sorgfältig waschen und kleinschneiden. Einen Topf mit Wasser aufsetzen und den Fenchel | |
Gefüllte Kohlrabi mit Hirse und Pilzen 4 Portionen Preise: Discount: 4.00 € EU-Bio: 4.09 € Demeter: 4.30 € Für dieses leckere Vollwert-Gericht eignen sich neben den verwendeten Champignons natürlich auch je nach Saison und Verfügbarkeit Austernpilze, Pfifferlinge, | |
Polnischer Kaffee 6 Tassen Preise: Discount: 0.24 € EU-Bio: 0.32 € Demeter: 0.26 € Kaffee, Salz und Zimt in die vorgewärmte Kanne geben. Mit sprudelnd kochendem Wasser aufgießen. Kanne ca. 10 bis 15 Minuten auf ein Stövchen stellen, bis der | |
Rote-Bete-Nudeln mit Knoblauchpaste 4 Portionen Preise: Discount: 2.35 € EU-Bio: 2.84 € Demeter: 3.11 € Vorab den Rote-Bete-Saft auf ca. 3 EL einkochen und abkühlen lassen. Auf eine Arbeitsfläche das Mehl sieben und in die Mitte des Mehls eine Vertiefung |